Recommended · for some experience
Function/Waveform Generator || DIY or Buy
Why people recommend it
GreatScott's video is suggested to those building their own signal source, covering simple waveform circuits and their limits along with better alternatives.
Watch for: Simple circuits may not reach very low frequencies